மேலும் தகவல் ― தமிழ்

Pustular psoriasis என்பது நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தால் ஏற்படும் அரிதான தோல் நிலை, சிவப்பு திட்டுகளில் மஞ்சள் நிற பருக்கள் தோன்றும், மேலும் இது ஒவ்வொரு நபருக்கும் வித்தியாசமாக இருக்கும். இது வழக்கமான தடிப்புத் தோல் அழற்சியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதன் சொந்த அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கொப்புளங்கள் பரவலாம் அல்லது ஒரு பகுதியில் தங்கலாம் மற்றும் பொதுவாக நிறைய வெள்ளை இரத்த அணுக்கள் இருக்கும். வறண்ட, செதில் திட்டுகள் கொண்ட வழக்கமான தடிப்புத் தோல் அழற்சியைப் போலல்லாமல், பஸ்டுலர் சொரியாசிஸ் அடிக்கடி தொடும்போது வலிக்கிறது.
Pustular psoriasis is a rare, immune-mediated systemic skin disorder characterized by yellowish pustules on an erythematous base with a variety of clinical presentations and distribution patterns. Pustular psoriasis is considered a variant of psoriasis vulgaris. The pustules can be widespread or localized and are characterized by a sterile predominantly neutrophilic infiltrate. Unlike chronic plaque psoriasis (the most common variant of psoriasis vulgaris), lesions of pustular psoriasis are often tender to palpation.

Pustular psoriasis என்பது அரிதான மற்றும் கடுமையான வகை சொரியாசிஸ் ஆகும். இது பல்வேறு வடிவங்களில் மலட்டு கொப்புளங்களின் வளர்ச்சியால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. நோயின் முக்கிய அம்சங்கள் பெரிதாக்கப்படுகின்றன. பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட பஸ்டுலர் தடிப்புத் தோல் அழற்சியானது எப்போது தொடங்குகிறது, தூண்டுகிறது, தீவிரம் மற்றும் முன்னேற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பரவலாக வேறுபடுகிறது.
Pustular psoriasis is a rare and extreme form of psoriasis characterized by the appearance of sterile pustules which can take many patterns. All the main pathological features of the disease are accentuated. Generalized pustular psoriasis is clinically heterogeneous in its age at onset, precipitants, severity, and natural history. Many overlapping clinical entities are recognized. There is a relationship between these entities and plaque psoriasis, as some individuals may have episodes of plaque psoriasis preceding or following the generalized pustular psoriasis, but in others generalized pustular psoriasis occurs as the sole phenotype without plaque psoriasis at any time.